0

Registrare un marchio negli Emirati Arabi Uniti: costi 2026

Il marchio italiano o europeo non copre gli Emirati Arabi Uniti: serve una domanda separata. Puoi depositare direttamente al Ministero dell’Economia (MoET), ma solo tramite un agente locale abilitato, oppure estendere un marchio italiano o europeo con il Sistema di Madrid, di cui gli Emirati fanno parte dal 2021. Una particolarità da non sottovalutare: qui ogni classe è una domanda a sé, non una voce aggiuntiva più economica. Le tasse ufficiali per una classe sono intorno a 6.500 AED, circa 1.625 €.

Il marchio europeo non vale negli Emirati. E ogni classe costa come la prima

Hai già il marchio comunitario? Copre 27 Stati membri, ma gli Emirati Arabi Uniti non sono tra questi, esattamente come la Cina o la Svizzera. Se vendi, esporti o apri un’attività a Dubai o Abu Dhabi, ti serve una protezione a parte.

C’è un dettaglio che sorprende chi arriva da un deposito europeo: in Germania o in Svizzera una sola domanda copre fino a tre classi di prodotti o servizi. Negli Emirati no. Ogni classe è una domanda separata, con la tassa piena ogni volta. Se il tuo marchio copre, per esempio, abbigliamento e vendita online, non paghi una tassa più una piccola aggiunta: paghi due domande intere. È un conto che cambia in fretta se non lo sai prima di partire.

Due vie per depositare negli Emirati

Deposito diretto al MoET. Il Ministero dell’Economia e del Turismo gestisce tutti i marchi del paese. Se non hai sede negli Emirati, la legge impone di passare attraverso un agente di marchi locale abilitato: non puoi depositare da solo dall’Italia. Serve anche una procura, che va autenticata e legalizzata fino al consolato degli Emirati e tradotta in arabo, non basta la firma come per un deposito italiano. Seguiamo noi la registrazione del marchio internazionale tramite la nostra rete di corrispondenti negli Emirati, occupandoci anche di procura e legalizzazione.

Sistema di Madrid. Se hai già un marchio italiano o europeo, puoi estenderlo agli Emirati insieme ad altri paesi con un’unica domanda internazionale gestita dalla WIPO: gli Emirati hanno aderito al Sistema di Madrid nel dicembre 2021. Conviene quando vuoi coprire gli Emirati insieme ad altri mercati extra-UE nella stessa pratica: qui trovi i costi generali di un marchio internazionale.

Quanto costa registrare un marchio negli Emirati

Le tasse ufficiali del MoET, per una classe di Nizza (importi verificati a luglio 2026, cambio 1 AED ≈ 0,25 €, può variare):

• Esame della domanda: 750 AED, circa 188 €
• Pubblicazione sul bollettino marchi: 750 AED, circa 188 €
• Registrazione finale (dopo i 30 giorni di opposizione): 5.000 AED, circa 1.250 €
• Totale per una classe: circa 6.500 AED, circa 1.625 €
• Ogni classe in più: una domanda intera a parte, stesso totale
• Rinnovo, ogni 10 anni: [DA CONFERMARE: tariffa esatta al momento del rinnovo, il MoET aggiorna periodicamente le tasse; indicativamente nell’ordine di 9.750-10.500 AED, circa 2.440-2.625 €]

A queste tasse si aggiungono l’onorario dell’agente locale obbligatorio e la nostra gestione della pratica. Te li indichiamo con un preventivo gratuito dopo una prima chiacchierata.

Chi ne ha davvero bisogno

• Vuoi aprire un’attività, un negozio o un ufficio a Dubai o Abu Dhabi
• Vendi o esporti verso gli Emirati, anche solo online
• Sei un venditore Amazon e ti interessa il mercato Amazon.ae, che come l’Amazon Brand Registry su altri marketplace chiede un marchio registrato
• Hai un distributore o un partner commerciale negli Emirati che potrebbe registrare il tuo nome prima di te

In tutti questi casi, prima di depositare vale la pena fare una ricerca di anteriorità negli Emirati: verifichi se il nome è già occupato, invece di scoprirlo dopo un rifiuto e aver già pagato le tasse ufficiali.

In sintesi

• Il marchio italiano o europeo non protegge negli Emirati Arabi Uniti: serve una domanda separata.
• Negli Emirati ogni classe è una domanda a sé stante, non una voce aggiuntiva scontata: il costo si moltiplica per ogni classe.
• Due vie: deposito diretto al MoET (agente locale e procura legalizzata obbligatori) oppure estensione via Sistema di Madrid, di cui gli Emirati fanno parte dal 2021.
• Tasse ufficiali per una classe: circa 6.500 AED, intorno a 1.625 €.
• Prioritario per chi apre un’attività, vende o esporta verso Dubai e Abu Dhabi.

Domande frequenti

Il marchio europeo copre anche gli Emirati Arabi Uniti?
No. Gli Emirati non fanno parte dell’Unione Europea, quindi il marchio UE si ferma ai suoi confini. Serve una domanda separata, diretta al MoET o tramite il Sistema di Madrid.

Posso depositare da solo dall’Italia?
No. La legge degli Emirati impone ai richiedenti stranieri di passare attraverso un agente di marchi locale abilitato. Ce ne occupiamo noi tramite la nostra rete di corrispondenti.

Se mi servono più classi, pago di più?
Sì, e più di quanto ti aspetti. A differenza di altri paesi, negli Emirati non esiste lo sconto sulla classe aggiuntiva: ogni classe è una domanda intera, con la tassa piena.

Conviene di più il deposito diretto o il Sistema di Madrid?
Dipende da quanti paesi vuoi coprire. Se ti interessano solo gli Emirati, spesso il deposito diretto è più semplice da gestire. Se vuoi proteggerti anche in altri mercati extra-UE insieme, un’unica domanda internazionale via Sistema di Madrid può convenire.

Vuoi proteggere il tuo marchio anche negli Emirati?

Raccontaci dove vendi o dove vuoi aprire un’attività: ti diremo se conviene il deposito diretto o il Sistema di Madrid, con un preventivo gratuito. Chiamaci al 338.1497835 o contattaci qui. La consulenza iniziale è gratuita.

Studio CIS si occupa di registrazione marchi dal 2001. Oltre 800 marchi registrati per imprenditori e aziende italiane, comprese pratiche europee e internazionali. Garanzia Marchio Registrato o Rimborsati se scegli il pacchetto Gold per il marchio italiano.